大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于汽车品牌的搞笑谐音名字问题,于是小编就整理了4个相关介绍汽车品牌的搞笑谐音名字的解答,让我们一起看看吧。

  1. 我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢?
  2. katty是什么汽车?
  3. mance是什么车?
  4. 除了金拱门,还有哪些搞笑的国际品牌翻译?

我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢?

这是大陆、香港和台湾的叫法不一样所致,并不是老名字。

比如Benz大陆翻译为奔驰,而台湾叫宾士。Volkswagen国内叫大众,台湾叫福斯。唯一是作废的旧名字就是凌志了。与之类似的还有富士,现在叫斯巴鲁丰田也有一大堆车型名字全改了,现在他们都在试图直接使用音译。比如Corolla,原先叫花冠,现在叫卡罗拉,Camery原先叫佳美,现在叫凯美瑞之类的。其实不论是翻译的意义还是简洁程度来说,个人认为很多都是老的比较好。威龙和威航那个是不得已而为之。Veyron音译过来无论是准确度还是表意能力,威龙都比威航好一大截,但是问题在于威龙在国内被注册了,所以不得已换的名字。一楼所答就驴唇不对马嘴了。无限就是英菲尼迪,他隶属于日产本田讴歌的关系与之类似,而道奇克莱斯勒的品牌之一。前后两者完全不等同。

katty是什么汽车?

以"凯迪"的谐音来选,Kady或Kaddy 是最接近的。但是由於上面这两个名字与caddie(高尔夫球童)这个字听起来是一样的,所以你如果不想被人拿来开玩笑的话,可以看看Katty,这个名字比较活泼,发音上也诧异不大,英文里面,ddy或是tty 念起来,听起来,是差不多的。

汽车品牌的搞笑谐音名字,汽车品牌的搞笑谐音名字大全
(图片来源网络,侵删)

mance是什么车?

Mance不是一种真正存在的汽车品牌,可能是一个人名或拼写错误没有足够的信息来判断它是否是某个品牌的缩写或型号名称。如果有更多的上下文信息,我们可以更好地理解这个问题并给出更准确的答案。

保时捷

德国大众汽车旗下世界著名豪华汽车品牌,又译波尔舍,总部位于德国斯图加特,是欧美汽车的主要代表之一。主要车型有911、718(包含Boxster、Cayman)、Panamera、Cayenne、Macan。

汽车品牌的搞笑谐音名字,汽车品牌的搞笑谐音名字大全
(图片来源网络,侵删)

1931年,保时捷成立于斯图加特,以生产高级跑车闻名于世界车坛。创始人费迪南德·保时捷是一位享誉世界车坛的著名设计师。

除了金拱门,还有哪些搞笑的国际品牌翻译?

经网友查证,国家企业信用信息公示系统显示,麦当劳(中国有限公司已更名为“金拱门(中国)有限公司”。麦当劳官方微博也宣布,这一变更主要是在证照层面,日常业务不会受到影响,麦当劳还是你的M记!

Jack变成了狗蛋儿,Mary变成翠花,这个颇具中国传统风情的的名称一出,纷纷遭到了网友的嘲笑和调侃。

汽车品牌的搞笑谐音名字,汽车品牌的搞笑谐音名字大全
(图片来源网络,侵删)

“KFC应该改名叫开封菜,或者你大爷的”

“星巴克正式更名为美人鱼咖啡”

耐克的中国名称为 勾牌运动用品”

除了网友们的恶搞,众多品牌也按捺不住跟风热潮,纷纷玩起了改名。

拱哥,你不是一个人在战斗!

汤不热(Tumblr) :这个翻译是坊间翻译的...成立于2007年,是目前全球最大的轻博客网站,也是轻博客网站的始祖。Tumblr 是一种介于传统博客和微博之间的全新媒体形态,既注重表达,又注重社交,而且注重个性化设置,成为当前最受年 lao 轻 si 人 ji 欢迎的社交网站之一

连我(Line):一个靠表情包赚钱的即使通讯软件韩国做的,于2011年6月发表。用户间可以通过互联网在不额外增加费用情况下与其他用户发送文字、图片、动画、语音视频等多媒体信息

油管(YouTube):不知道官方翻译是啥,反正我觉得油管既搞笑又贴切(手动滑稽)YouTube是源自美国的***分享网站,让用户上传、观看及分享及评论***。公司于2005年2月15日注册,网站的口号为「Broadcast Yourself」

到此,以上就是小编对于汽车品牌的搞笑谐音名字的问题就介绍到这了,希望介绍关于汽车品牌的搞笑谐音名字的4点解答对大家有用。